bristle with fear

Translations
взъерошиться от страха
He bristled with fear as he heard the strange noises outside.
Он взъерошился от страха, услышав странные звуки снаружи.